Cbba

Bientôt, d’ici quelques semaines, ce sera le carnaval. Le temps est une alternance de soleil et de pluies. Et donc, pendant cette période, il faut faire attention dans la rue. Des enfants ou même des adultes s’amusent à balancer des bombes à eau aux passants. Le premier dimanche de mon arrivée, j’ai croisé un pick-up, il y avait six personnes à l’arrière qui bombardaient à vue. Quand il fait beau ok, mais quand c’est tout nuageux c’est moyen et puis on devient un peu paranoïaque.

Avenue Heroinas avec sur la colline, El Cristo de la Concordia (33 mètres)

Jeudi dernier c’était compadre, c’est une fête entre personnel de travail. Les filles préparent une petite fête pour les garçons et puis ils doivent se laisser se faire arroser, prendre des confettis dans la figure, de la mousse. Au bureau, on a eu le droit a une remise de prix, chaque lauréat (c'est-à-dire tous) recevait copieusement de la mousse et des confettis. Les filles s’amusaient beaucoup, mais bizarrement, elles avaient mis des vêtements qui ne craignaient pas. Elles commencèrent à nous balancer des verres d’eau. Je suis parti avant d’être trempé, avec l’excuse que je serai suffisamment mouillé dans la rue.

Avant

Et j’ai bien fait parce que les derniers à être restés sont partis trempés de la tête aux pieds, filles comprises (c’est ce qu’elles voulaient après tout). Et jeudi prochain, ce sera au tour des garçons de préparer une fête pour les filles (en essayant de faire pire). Très sympa comme tradition. Ça met une bonne ambiance pendant plusieurs semaines, vu qu’on en parle à peu près tous les jours depuis que je suis arrivé.

Après

Comments

[nicolas]

Pronto, dentro de unas semanas, sera el carnaval. El tiempo alterna entre sol y lluvia. Pues durante ese periodo, uno tiene que estar cuidadoso caminando en la calle. Niños o adultos se divierten tirando globitos de agua a la gente pasando. El primer domingo de mi llegada, crucé una camioneta con seis personas atras tirando a vista. Cuando hace buen tiempo casi no me molestaria pero cuando es nuvoso por favor! Ya uno se vuelva rapidamente paranoico.


Jueves pasado era compadre, una fiesta de compañeros de trabajo. Las chicas preparan una fiestita para los chicos, y tienen que dejarse mojar por ellas, tomar confeti en el rostro, espuma. A la oficina, tuvimos una entrega de premios, cada laureado (pues todos) recibia espuma y confeti por toneladas. Las chicas se diviertian mucho, pero habia algo extraño, se vistieron con ropa segundaria. Empezaron a tirarnos vasitos de agua. Me fue antes de ser totalmente mojado, diciendo que ya me iban a empapar solo por caminar en la calle.

E hice bien! Los ultimos quienes se quedaron se fueron empapado de arriba hasta abajo, chicas inclusas (pues era lo que querian y se lo buscaron). Jueves que viene, sera el turno de los chicos de preparar algo para las chicas (algo peor por supuesto). Muy simpatico como tradicion. Ya que instala un buen ambiante durante algunas semanas, puesto que hablamos de eso cada dia desde que llegué.